ACUERDO DEL TARJETAHABIENTE DE LA CUENTA VIRTUAL

IMPORTANTE – POR FAVOR LEA ATENTAMENTE

 

Términos y Condiciones/Definiciones para la Cuenta Visa^® Virtual Premier Cash Rewards  

Este Acuerdo del Tarjetahabiente de la Cuenta Virtual (Acuerdo) describe los términos y condiciones bajo la Cuenta Visa Virtual de Premier Cash Rewards (Cuenta Virtual) que ha sido emitida a usted por The Bancorp Bank, N.A. (el “The Bancorp Bank” o el “Emisor”).  El Emisor es un miembro de institución asegurada por la FDIC. Al aceptar y usar la Cuenta Virtual, usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo. "Cuenta" significa los registros que mantenemos para contabilizar el valor de las reclamaciones asociadas con la Cuenta Virtual.” Usted y Su” significa la persona o personas que han recibido la Cuenta Virtual y están autorizados a utilizar Cuenta Virtual previstas en este Acuerdo. “Nosotros,” “Nos.” y “Nuestro” significa el emisor, nuestros sucesores, afiliados, o cesionarios. Premier Cash Rewards es la entidad que patrocina el programa de la Cuenta Virtual “Patrocinado de Programa.” Usted reconoce y acepta que el valor disponible en la Cuenta Virtual está limitado a los fondos que hayan sido cargados en la Cuenta Virtual en su nombre. La Cuenta Virtual es una cuenta prepagada y no es una tarjeta crédito, ni tarjeta de regalo o un certificado de regalo. Usted ha recibido está Cuenta Virtual como una propina sin el pago de cualquier valor monetario o consideración. Usted no es el dueño de la Cuenta Virtual o de los fondos subyacentes a la Cuenta Virtual. Su falta de activar y usar la Cuenta Virtual se resulta en la pérdida de todo derecho, título e interés en la Cuenta Virtual y los fondos subyacentes. La Cuenta Virtual no está conectada en ninguna manera a cualquier otra cuenta. La Cuenta Virtual no es para vender. Usted no recibirá ningún interés sobre los fondos de la Cuenta Virtual. La Cuenta Virtual seguirá siendo propiedad del emisor y deberá ser entregada a la demanda. La Cuenta Virtual es intransferible y puede ser cancelada, recuperada, o ser revocada en cualquier momento y sin previo aviso sujeto a las leyes aplicables. La Cuenta Virtual no está diseñada para uso empresarial, y podemos cerrar la Cuenta si determinamos que se utiliza para fines comerciales. Podemos negar el proceso de cualquier transacción que pueda violar los términos de este Acuerdo.

Nuestros días hábiles son del lunes a viernes, excluyendo las vacaciones federales, incluso si estamos abiertos. Cualquier referencia a "días" encontradas en este Acuerdo son días de calendario, a menos que se indique lo contrario.

Anote el número de Cuenta Virtual y el número de teléfono de servicio al cliente encontrado en este Acuerdo en otro pedazo de papel en el caso que la Cuenta Virtual es perdida, robada o destruida. Mantenga el papel en un lugar seguro. Por favor lea este Acuerdo cuidadosamente y guárdelo para futura referencia

Activar la Cuenta Virtual

Usted tiene que activar la Cuenta Virtual antes de usarla. Usted puede activar la Cuenta Virtual llamando al 844-229-4411 o por internet en https://virtualprepaidbc.premiercashrewards.com. (El contenido del sitio actualmente se encuentra en ingles solamente). Usted tendrá que proporcionar información personal para verificar su identidad.

Número de Identificación Personal

No recibirá un Número de Identificación Personal ("PIN") con la Cuenta Virtual.

Usuarios Autorizados de la Cuenta Virtual

Usted es responsable de todas las transacciones autorizadas iniciadas y cargos incurridos por el uso de la Cuenta Virtual. Si usted permite que otra persona tenga acceso a la Cuenta Virtual o número de Cuenta Virtual trataremos esto como si usted ha autorizado tal uso y usted será responsable de todas las transacciones y gastos incurridos por las personas. Usted es completamente responsable del uso de cada Cuenta Virtual de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo.

Titular Secundario de la Cuenta Virtual

Usted no puede solicitar una Cuenta Virtual adicional para otra persona.

Sus Representaciones y Garantías

Al activar la Cuenta Virtual o retener, utilizar o autorizar el uso de la Cuenta Virtual, usted declara y garantiza que: (i) usted tiene por lo menos 18 años de edad (o más si reside en un estado donde la mayoría de edad es mayor); (ii) usted es ciudadano de los Estados Unidos o extranjero legal que reside en los cincuenta (50) estados de los Estados Unidos ("E. E”) o el Distrito de Columbia; (iii) usted nos ha proporcionado un domicilio verificable de Estados Unidos (no una caja de P.O.); (iv) la información personal que nos proporcionó en relación con la Cuenta Virtual es verdadera, correcta y completa; (v) usted ha recibido una copia de este Acuerdo y acepta estar obligado por y cumplir con sus términos; y (vi) usted acepta la Tarjeta.

Acceso de Dinero

Usted no recibirá una tarjeta física con la Cuenta Virtual. Usted no puede utilizar le Cuenta Virtual para obtener dinero en efectivo de un Cajero Automático (“ATM”), un dispositivo de punto de venta ("POS") o por cualquier otro medio.

Cargando la Cuenta Virtual

Usted no puede cargar fondos a la Cuenta Virtual. Solo el Patrocinador del Programa puede cargar fondos adicionales a la Cuenta Virtual.  Tendrá acceso a los fondos inmediatamente después de la activación y dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores a la recarga. Los cheques personales, cheques de caja, y órdenes de pago enviados al Emisor no son una forma aceptable de carga. Todos los cheques y órdenes de pago enviados al Emisor para la carga de la Cuenta Virtual se devolverán a menos que la cantidad total pueda ser aplicada a un saldo negativo, en cuyo caso que el cheque u orden de pago puede o no puede ser cargado a la Cuenta Virtual a la discreción del Emisor.

El valor máximo de la Cuenta Virtual está restringido a $ 5,000.00.

Transferencias Preautorizadas

La Cuenta Virtual no se puede utilizar para los débitos directos preautorizados de comerciantes, servicio de Internet, u otros proveedores de servicios públicos ("comerciantes"). Si se presenta para el pago, los débitos directos preautorizados serán rechazados y el pago al comerciante o al proveedor no será hecho. Usted no está autorizado a proporcionar la combinación del número de ruta de banco del Emisor ni el número de la Cuenta Virtual a nadie.

Uso de la Cuenta Virtual/Características

El valor máximo de la Cuenta Virtual está restringido a $ 5,000.00. Estas son las cantidades máximas que se pueden gastar en la Cuenta Virtual:

 

Tipo De Transacción	Frecuencia y/o Limite de Dólar
Compras de la Cuenta Virtual (Firma)	$1,500.00 cada transacción, hasta $2,500.00 cada día

Usted puede utilizar la Cuenta Virtual para compras de comercio electrónico, pedidos por correo y / o pedidos telefónicos para comprar o arrendar bienes o servicios en los cincuenta (50) estados de los Estados Unidos ("Estados Unidos") y el Distrito de Columbia en cualquier lugar donde se acepten de débito Visa por internet, teléfono o por correo siempre y cuando no exceda el valor disponible de la Cuenta y no se apliquen otras restricciones (ve ejemplos que se describen a continuación). La Cuenta no podrá ser utilizada fuera de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia, incluyendo comerciantes de Internet y correo u orden telefónico fuera de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Algunos comerciantes no permiten a los titulares de la Cuenta Virtual hacer transacciones divididas donde usted usa la Cuenta Virtual como pago parcial de bienes y servicios y paga el resto del saldo con otra forma de pago legal. Si desea hacer una transacción dividida y está permitido por el comerciante, debe indicarle al comerciante que cargue sólo la cantidad exacta de fondos disponibles en la Cuenta Virtual. Usted debe arreglar para pagar la diferencia utilizando otra forma de pago. Si no informa al comerciante de que desea completar una transacción dividida antes de pasar la Cuenta Virtual, es probable que se rechace la Cuenta Virtual.

Si utiliza la Cuenta Virtual en un hotel, para una compra de un coche de alquiler, o para compras similares, la transacción puede ser preautorizada para el monto de la compra más un 20% o más para asegurar que hay suficientes fondos disponibles para cubrir propinas o gastos incidentales incurridos. Una preautorización colocará una "retención" en los fondos disponibles hasta que el comerciante nos envíe el monto del pago final de su compra. Una vez que se reciba el monto del pago final, se eliminará la cantidad preautorizada retenida. Puede tomar hasta siete (7) días para que la retención se retire. Durante el período de retención, no tendrá acceso a la cantidad preautorizada.

Usted no tiene derecho a detener el pago de cualquier compra o transacción de pago originada por el uso de la Cuenta Virtual. Si autoriza una transacción y luego no realiza la compra de ese artículo según lo planeado, la aprobación puede resultar en una retención para esa cantidad de fondos por hasta treinta (30) días. Todas las transacciones relacionadas con el alquiler de coches pueden resultar en una retención para esa cantidad de fondos por hasta sesenta (60) días.

Las restricciones de la Cuenta Virtual incluyen, entre otras: ubicaciones geográficas o comerciales restringidas en las que existe un mayor riesgo de fraude o actividad ilegal; restricciones para cumplir con las leyes o prevenir nuestra responsabilidad; y otras restricciones para prevenir el fraude y otras pérdidas. Por razones de seguridad, podemos, con o sin aviso previo, limitar el tipo, cantidad o cantidad de transacciones que usted puede hacer en la Cuenta Virtual. No puede usar la Cuenta Virtual para juegos ilegales por la internet, ni para ninguna otra transacción ilegal. Podemos aumentar, reducir, cancelar o suspender cualquiera de las restricciones o agregar nuevas en cualquier momento. La Cuenta Virtual no se puede cambiar por dinero en efectivo.

Cada vez que use la Cuenta Virtual, usted nos autoriza a reducir el valor disponible de la Cuenta Virtual por el monto de la transacción y cualquier cargo aplicable. No se le permite exceder la cantidad disponible en la Cuenta Virtual a través de una transacción individual o una serie de transacciones. Sin embargo, si una transacción excede el saldo disponible de fondos en la Cuenta Virtual, usted permanecerá totalmente responsable ante nosotros por el monto de la transacción y cualquier cargo, si corresponde.

Transacciones de Débito Non-Visa

Nuevos procedimientos están en efecto que le puede afectar cuando se utiliza la Cuenta en ciertos establecimientos comerciales. En el pasado, las transacciones se han procesado como transacciones de débito Visa, a menos que haya ingresado un PIN. Ahora, si no ingresa un PIN, las transacciones pueden procesarse como una transacción de débito de Visa o como una transacción NYCE^®.

Los comerciantes son responsables y deben proporcionarle una manera clara de elegir hacer una transacción de débito de Visa si apoyan la opción. Tenga en cuenta que si decide utilizar la red de NYCE^® al hacer una transacción sin PIN, pueden aplicarse términos diferentes. Ciertas protecciones y derechos aplicables sólo a las transacciones de débito de Visa como se describe en este Acuerdo no se aplicarán a las transacciones procesadas en la red NYCE^®. Por favor consulte el párrafo titulado "Su Responsabilidad por Transferencias no Autorizadas" para obtener una descripción de estos derechos y protecciones aplicables a las transacciones de débito Visa y de débito que no sean de Visa.

Para iniciar una transacción de débito Visa, proporcione el número de cuenta de 16 dígitos para una compra por correo, teléfono o Internet. Para iniciar una transacción de débito que no sea de Visa, proporcione el número de cuenta de 16 dígitos después de indicar claramente una preferencia para enrutar la transacción como una transacción de débito que no sea de Visa para ciertas pagos facturas, pedidos por correo, teléfono o Internet.

Devoluciones y Reembolsos

Si tiene derecho a un reembolso por cualquier razón de los bienes o servicios obtenidos con la Cuenta Virtual, usted se compromete a aceptar los créditos a la Cuenta Virtual para dichos reembolsos y acepta la política de reembolso de dicho comerciante. Ni el Emisor ni el Patrocinador del Programa son responsables por la entrega, calidad, seguridad, legalidad o cualquier otro aspecto de los bienes o servicios que usted compre de otros con la Cuenta Virtual. Todos estos conflictos deben ser dirigidos y manejados directamente con el comerciante de quien se proporcionaron esos bienes o servicios.

Reemplazo de la Cuenta Virtual

Si necesita reemplazar la Cuenta Virtual por cualquier motivo, comuníquese con el Servicio al Cliente al 844-229-4411 para solicitar una Cuenta Virtual de reemplazo. Se le pedirá que proporcione información personal que puede incluir el número de tarjeta de 16 dígitos, su nombre completo, historial de transacciones, copias de identificación que sea aceptada, etc. Hay un costo para reemplazar una Cuenta Virtual perdida, robada o dañada. Para más detalles, consulte “Programación de Tarifas". Para obtener información sobre cómo reemplazar una Cuenta Virtual que sea vencida, consulte la sección "Vencimiento.”

Vencimiento

La Cuenta Virtual se vence no antes de los seis (6) meses a partir de la fecha en que fue emitida. Los fondos de la Cuenta Virtual se vencen cuando la Cuenta Virtual se vence.  No podrá utilizar la Cuenta Virtual después de la fecha de vencimiento. Si necesita una Cuenta Virtual de reemplazo por cualquier razón que no sea el vencimiento de la Cuenta Virtual, puede solicitarla en cualquier momento.

Transacciones Hechas en Monedas Extranjeras

La Cuenta Virtual sólo podrá ser utilizada dentro de los cincuenta (50) estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia.

Recibos

Debe obtener un recibo en el momento que haga una transacción usando la Cuenta Virtual. Usted acepta retener, verificar y reconciliar sus transacciones y recibos.

Saldo de la Cuenta Virtual / Historial de Transacciones

Usted es responsable de mantener un seguimiento del saldo disponible de la Cuenta Virtual. Los comerciantes generalmente no podrán determinar el saldo disponible. Es importante saber el saldo disponible antes de hacer cualquier transacción. Puede obtener información sobre la cantidad de dinero restante en la Cuenta Virtual llamando al 844-229-4411. Esta información, junto con un historial de sesenta (60) días de las transacciones de la Cuenta Virtual, también está disponible en línea en https://virtualprepaidbc.premiercashrewards.com. (El contenido del sitio actualmente se encuentra en ingles solamente).  Usted también tiene derecho a obtener un historial escrito de sesenta (60) días de las transacciones de la Cuenta Virtual llamando al 844-229-4411 o escribiendo a PO Box 3480, Lake Havasu City, AZ 86405.

Usted no recibirá automáticamente declaraciones en papel.

Programación de Tarifas

No hay cargos asociados con el uso de esta cuenta virtual.

Confidencialidad

Podemos revelar información a terceros sobre la Cuenta Virtual o las transacciones que usted hace:

(1)     Cuando sea necesario para completar transacciones;

(2)     Para verificar la existencia y condición de la Cuenta Virtual para un tercero, como a un comerciante;

(3)     Para cumplir con la agencia del gobierno, orden judicial u otros requisitos legales o administrativos de reporte;

(4)     Si usted da su autorización al darnos su permiso por escrito;

(5)     A nuestros empleados, auditores, afiliados, proveedores de servicios o abogados según sea necesario; o

(6)     En caso contrario, como sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones bajo este Acuerdo.

Nuestra Responsabilidad por no Completar Transacciones

Si no completamos correctamente una transacción de la Cuenta Virtual a tiempo o en la cantidad correcta de acuerdo con nuestro Acuerdo con usted, seremos responsables por sus pérdidas o daños. Sin embargo, hay algunas excepciones. No seremos responsables, por ejemplo:

(1) Si no es culpa nuestra, si usted no tiene suficientes fondos disponibles en la Cuenta Virtual para completar la transacción;

(2) Si un comerciante se niega a aceptar la Cuenta Virtual;

(3) Si un terminal electrónico en el que está haciendo una transacción no funciona correctamente y reconoció el problema al iniciar la transacción;

(4) Si se ha bloqueado el acceso a la Cuenta Virtual después de haber reportado la Cuenta Virtual perdida o robada;

(5) Si hay una retención o los fondos están sujetos a un proceso legal o administrativo u otro estorbo que restrinja su uso;

(6) Si tenemos razones para creer que la transacción solicitada no está autorizada;

(7) Si circunstancias fuera de nuestro control (tales como incendio, inundación, falla en la computadora o comunicación) impiden la finalización de la transacción, a pesar de las precauciones razonables que hemos tomado; o

(8) Cualquier otra excepción establecida en nuestro Acuerdo con usted.

Su Responsabilidad por Transferencias no Autorizadas

Póngase en contacto con nosotros de inmediato si cree que el numero de la Cuenta Virtual se ha perdido o robado. Llamándonos por teléfono es la mejor manera de minimizar las posibles pérdidas. Si cree que la Cuenta Virtual se ha perdido o robado, o que alguien ha transferido o puede transferir dinero de la Cuenta sin su permiso, llame al 844-229-4411 o visite https://virtualprepaidbc.premiercashrewards.com. (El contenido del sitio actualmente se encuentra en ingles solamente).  Bajo las reglas básicas de Visa, su responsabilidad por transacciones de débito Visa no autorizadas en la Cuenta es de $ 0.00 si no es negligente o fraudulenta en el manejo de su Cuenta Virtual. Esta responsabilidad reducida no se aplica a ciertas transacciones comerciales de la Cuenta, transacciones no procesadas por Visa, o tarjetas prepagas anónimas (hasta que se haya registrado la identidad del titular de la tarjeta con nosotros). Usted debe notificarnos inmediatamente de cualquier uso que no sea autorizado.

Si el numero de la Cuenta Virtual se ha perdido o robado, cerraremos la Cuenta Virtual para mantener las pérdidas hacia abajo y le enviaremos un número de Cuenta Virtual de reemplazo.

Otros Términos Diversos

La Cuenta Virtual y sus obligaciones bajo este Acuerdo no pueden ser asignadas. Podemos transferir nuestros derechos bajo este Acuerdo. El uso de la Cuenta Virtual está sujeto a todas las reglas y costumbres aplicables de cualquier cámara de compensación u otra asociación involucrada en las transacciones. No renunciamos a nuestros derechos retrasando o dejando de ejercerlos en cualquier momento. Si alguna disposición de este Acuerdo se determina que es inválida o inaplicable bajo cualquier regla, ley, o regulación de cualquier agencia gubernamental, local, estatal o federal, la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición de este Acuerdo no se verá afectada. Este Acuerdo se gobierna por la ley del Estado de Delaware, excepto en la medida en que se gobierna por la ley federal.

Modificación y Cancelación

Podemos modificar o cambiar los términos y condiciones de este Acuerdo en cualquier momento publicando el Acuerdo modificado por Internet en la página https://virtualprepaidbc.premiercashrewards.com, (el contenido del sitio actualmente se encuentra en ingles solamente) y cualquier modificación de este tipo será efectivo cuando se publique en dicho sitio web. El Acuerdo actual está disponible en https://virtualprepaidbc.premiercashrewards.com. (El contenido del sitio actualmente se encuentra en ingles solamente) Usted será notificada de cualquier cambio en la forma prevista por la ley aplicable antes de la fecha efectiva del cambio. Sin embargo, si el cambio se hace por razones de seguridad, podemos implementar dicho cambio sin previo aviso. Podemos cancelar o suspender la Cuenta Virtual o este Acuerdo en cualquier momento. Usted puede cancelar este Acuerdo llamando a 844-229-4411. Su terminación de este Acuerdo no afectará a ninguno de nuestros derechos o sus obligaciones derivados de este Acuerdo antes de la terminación.

En caso de que la Cuenta Virtual sea cancelada, cerrada o terminada por cualquier motivo, los fondos que no se utilicen serán devueltos al Patrocinador del Programa.

Información Sobre su Derecho a Disputar Transacciones

En caso de una discrepancia o preguntas sobre la (s) transacción (es) de la Cuenta Virtual, llame al 844-229-4411, escriba a PO Box 3480, Lake Havasu City, AZ 86405, o envíe un correo electrónico a través de https://virtualprepaidbc.premiercashrewards.com (El contenido del sitio actualmente se encuentra en ingles solamente) tan pronto que pueda. Debe ponerse en contacto con nosotros no más tardar de sesenta (60) días calendarios después de que publicamos la (s) transacción (es) en la Cuenta. Puede solicitar un historial escrito de sus transacciones en cualquier momento llamando al 844-229-4411 o escribiendo a PO Box 3480, Lake Havasu City, AZ 86405.

En caso de una discrepancia o preguntas sobre las transacciones de la Cuenta Virtual, deberá informarnos:

1. Su nombre y el número de tarjeta de 16 dígitos.
2. Una descripción de la (s) transacción (es) incluyendo la fecha y la cantidad en dólares.
3. Por qué cree que hay una discrepancia.

Si usted proporciona esta información oralmente, podemos requerir que envíe los detalles mencionados arriba por escrito dentro de los sesenta (60) días calendarios después de que publicamos la (s) transacción (es) que está cuestionando. Usted acepta cooperar plenamente con nuestra investigación y proporcionar cualquier información adicional o documentación que necesitemos para el reclamo.

Una vez que tengamos los detalles, información y / o documentos requeridos, determinaremos si ocurrió una discrepancia. Si le pedimos que escribe los detalles y no los proporciona dentro de los sesenta (60) días calendarios de la fecha en que publicamos las transacciones que está cuestionando, es posible que no podamos resolver la reclamación a su favor. Le informaremos los resultados por escrito después de completar nuestra investigación. Si determinamos una discrepancia, corregiremos la discrepancia puntualmente y acreditaremos la Cuenta Virtual. Si decidimos que no hubo discrepancia, le enviaremos una explicación por escrito.

Controles del Idioma de inglés

Cualquier traducción de este Acuerdo se proporciona para su conveniencia. Los significados de los términos, condiciones, y representaciones en este documento están sujetos a definiciones e interpretaciones en el idioma de inglés. Cualquier traducción proporcionada podría no representar con exactitud la información en el inglés original.

Servicio al Cliente

Para servicio al cliente o información adicional respecto a la Cuenta Virtual por favor, póngase en contacto con:

Premier Cash Rewards

PO Box 3480, Lake Havasu City, AZ 86405

844-229-4411

Agentes de servicio al cliente están disponibles para contestar sus llamadas:

De lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. AZMT (vacaciones excluidas).

Monitoreo / Grabación Telefónica

De vez en cuando podemos monitorear y / o grabar llamadas telefónicas entre usted y nosotros para asegurar la calidad de nuestro servicio al cliente o como lo requiere la ley aplicable.

No hay Garantía con Respecto a Bienes o Servicios Según sea Aplicable

No somos responsables de la calidad, seguridad, legalidad o cualquier otro aspecto de los bienes o servicios que compre con la Cuenta Virtual.

Arbitraje

Cualquier reclamo, disputa, o controversia ("Reclamación") que surja o se relacione de alguna manera con: i) este Acuerdo; ii) la Cuenta Virtual; ii) Su adquisición de la Cuenta Virtual; iv) su uso de la Cuenta Virtual; v) La cantidad de fondos disponibles en la Cuenta Virtual; vi) anuncios, promociones, o declaraciones orales o escritas relacionadas con la Cuenta Virtual, además de los bienes o servicios adquiridos con la Cuenta Virtual; vii) Los beneficios y servicios relacionados con la Cuenta Virtual; o viii) Las transacciones en la Cuenta Virtual, sin importar cómo se describen, se aleguen o se estipulen, serán FINALMENTE y EXCLUSIVAMENTE resueltas mediante un arbitraje individual conducido por la American Arbitration Association ("AAA") bajo sus Reglas de Arbitraje del Consumidor. Este acuerdo de arbitraje se hace en virtud de una transacción que involucra comercio interestatal, y se gobierna por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C.1-16).

Pagaremos la cuota inicial para iniciar el arbitraje y cualquier audiencia de arbitraje a la que usted asista se llevará a cabo en el distrito judicial federal de su residencia.

ARBITRAJE DE SU RECLAMACIÓN ES OBLIGATORIO Y VINCULANTE. NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ EL DERECHO DE LITIGAR A LA RECLAMACIÓN A TRAVÉS DE UNA CORTE. EN ARBITRAJE, NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ EL DERECHO A UNA PRUEBA DE JURADO O HACERCE EN DESCUBRIMIENTO, EXCEPTO LO PREVISTO EN EL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS AAA.

Para obtener una copia de los procedimientos, presentar una Reclamación u otra información sobre esta organización, comuníquese a: AAA, 335 Madison Avenue, New York, NY 10017, o en www.adr.org.

Todas las determinaciones sobre el alcance, interpretación, cumplimiento y validez de este Acuerdo serán hechas en exclusiva por el árbitro, el cual laudo será obligatorio y definitivo. La sentencia sobre el laudo arbitral podrá ser presentada ante cualquier tribunal competente.

NINGUNA ACCIÓN DE CLASE, NI OTRA ACCIÓN REPRESENTATIVA O ABOGADO PRIVADO DE ACCIÓN GENERAL O REINCIDENCIA O CONSOLIDACIÓN DE CUALQUIER RECLAMACIÓN CON RECLAMACIÓN DE OTRA PERSONA O CLASE DE DEMANDANTES SERÁ PERMITIDO.

Esta disposición de arbitraje debe sobrevivir: La terminación del Acuerdo; ii) la quiebra de cualquier parte; iii) cualquier transferencia, venta o cesión de la Cuenta Virtual, o cualquier cantidad adeudada en la Cuenta Virtual, a cualquier otra persona o entidad; o iv) el vencimiento de la Cuenta Virtual. Si alguna parte de esta disposición de arbitraje se considera inválida o no ejecutable, las partes restantes permanecerán en vigor.

SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, NO ACTIVE NI UTILIZE LA CUENTA VIRTUAL. LLAME AL 844-229-4411 PARA CANCELAR LA CUETA VIRTUAL Y HACER ARREGLOS ALTERNADOS PARA RECIBIR LOS FONDOS ASOCIADOS CON LA CUENTA VIRTUAL.

Este Acuerdo del Tarjetahabiente de la Cuenta Virtual es efectivo (12/2017)